古漢傳承，馭馬而行。一個千年前的靈境，造就了一段傳奇人生。
“我曾經豪情萬丈，歸來卻空空的行囊，那故鄉的風和故鄉的雲……”
從波特蘭飛往帝都的國際航班上，丁翔神情有些複雜的低聲哼唱着這首比他年齡還要久遠的老歌。三年前他獨自離家，前往美帝打拼，當時真可謂是豪情滿懷，可如今……
曾寄予了他全部希望的牧場，在苦苦支撐了一段時間後，終於因爲美帝農業政策的變化，而瀕於絕境。投入重資的安格斯肉牛因爲育肥期間的操作不當，使得牛肉的評級大幅下降。原來預計中的收入直接縮水了三分之二，估計連償還貸款的錢都湊不夠。
丁翔很清楚，照此下去，他也只有申請破產、甩賣牧場的一條路可走了。偏偏恰在此時，母親從國內打來電話：做建築工人的父親在施工時，從半空中摔了下來，造成了腰椎骨折，搞不好就有癱瘓的可能。
這可真是屋漏偏逢連夜雨、船遲又遇打頭風。老話怎麼講來的？福無雙至、禍不單行呀。
雖然牧場這邊還是一頭亂麻，但天大地大，終不如爹孃雙親的恩情大。放下老孃的電話，丁翔只遲疑了幾秒鐘，便喊來了牧場裏僱用的老牛仔蘭斯，將賣牛的事全權託付給他，然後立馬驅車趕到了玫瑰城，選擇了最早的航班回國。
十幾個小時的飛行時間，平日間還不覺得有多難熬。看看電影或是睡上一覺，也就過去了。但這一次的丁翔心急如焚，度秒如年。心裏掛念着父親的傷情，還有些牽掛牧場出欄的肉牛，在空中的每一分鐘，對他都是一段煎熬。
丁翔的家，在東北L省的一個小縣城中。早年父親在一家國有企業中上班，後來企業轉軌，下崗做了一名建築工人。丁翔和姐姐讀書時都沒少花費，所以家中的日子一直是過得緊吧吧的。這次又摔傷了，雖不知道責任是怎麼認定的，但對於家裏，無疑是一場災難。
飛機在帝都落地時是清晨，再轉機飛往東北，直到臨近中午，丁翔才走出了省城的機場，隨手招過來一輛出租車，和司機商量了一下，走高速，兩百多公里的路程，七百塊軟妹子，出發！
一路無話，東北的哥不似帝都的哥那麼能侃，更沒有美帝的黑人小哥那麼饒舌，當然以丁翔的心情，也沒甚麼興趣聊天。
三個小時後，出租車停在縣城的中心醫院門前，丁翔早有準備，在帝都機場就兌換了足夠的軟妹子，數好七張遞過去，拎起自己的行李箱就下了車。
醫院的電梯總是很繁忙，沒辦法，這就是咱們的國情。人口基數大，就醫難、就學難……找個車位更是難上加難。
仗着自己年輕、體力好，丁翔沒有在人頭攢動的電梯前磨耐性，而是直接選擇走樓梯。父親住的骨科病房在五樓，分分鐘的事。
可饒是如此，當他急匆匆推開病房的房門時，還是氣喘吁吁的，嚇了母親和姐姐一大跳。
“翔子，你回來了？”