第5章 女生婦人

小阿寶，陳夫人，西園寓，繩鏢飛石。

這個樣子又過了十來天，阿囡已經瘦得下巴都尖出來了，越發的顯得兩個眼睛大，好像一直都含着水，一碰就要落下來。

已經是五月了，入夏後天氣漸熱，太陽地裏已經呆不住了。阿囡坐在石桌邊，趴在桌上，熱辣辣的太陽曬在身上，她似一點都沒覺得熱。腳下一缸小蝌蚪都生好了腳，一隻一隻地從缸裏跳出來，跳到草地上，三蹦兩蹦就不見了。阿囡看着小青蛙說：“再會了，下趟再來白相。”又說：“嘸沒下趟了。”

阿妹看了心痛，帶了小阿寶來，讓他和小阿姨講講閒話，解解厭氣。

小阿寶三歲了，老會得講閒話了，看到阿囡在跟小青蛙講閒話，就問：“小阿姨，做啥沒下趟了？”阿囡就講了：“伊拉勿認得路。”小阿寶又問：“做啥勿認得路？我就認得。”阿囡就講：“格勿是伊拉屋裏，伊拉屋裏來河浜邊頭。”小阿寶又問了：“格麼伊拉是哪能來的？”阿囡就講：“捉得來的。”小阿寶又問：“捉來做啥？”阿囡講：“捉來白相。”小阿寶問：“有啥好白相？”阿囡想一想，纔講：“是嘸沒啥好白相。”小阿寶就問了：“格捉伊拉做啥？”阿囡就哭了，說：“捉格辰光好白相。”

小阿寶看見小阿姨哭了，就說：“儂勿要哭，伊拉跑脫了，又勿認得回來，我伲再去捉回來好伐？”阿囡搖頭說：“沒了，河浜裏也沒了，都變成青蛙了。要捉要等明年了。”小阿寶說：“那明年我伲再去捉。”阿囡先講好，停了一歇又說：“勿要了，捉回來也要跑的。”小阿寶也想一想才說：“我伲去看金鯽魚好伐？伊拉勿會得跑。”阿囡講好。

兩人到窗子下的絲瓜架下看金魚。紫藤花都開謝了，窗子前頭現在開的是黃色的絲瓜花，紫色的扁豆花。一邊還種得有牽牛花。牽牛花只在早上開，太陽出來就收起來了。絲瓜花扁豆花倒是一直開着。絲瓜藤扁豆蔓爬滿了一個架子，姨甥兩個就在架子底下看金魚。

金魚看見有人過來，就游到邊上，把頭抬高到水面上，叭嗒叭嗒張着嘴要喫東西。小阿寶說：“伊拉餓了，要喫飯了。”阿囡“唔”一聲。小阿寶問：“伊拉喫啥？”阿囡講：“喫魚蟲。”小阿寶就問魚蟲呢？阿囡講喫光了。小阿寶說：“伊拉肚皮餓煞了，哪能辦？去捉好伐？”阿囡講好，兩人扛了佈網篼，拎了鉛桶往河浜邊去，阿妹追出來說：“當心點，勿要讓伊靠河浜靠了太近。”阿囡回頭答應一聲曉得了。

過了一陣，小阿寶一個人哭着回來了，阿妹忙蹲下身問怎麼了？摔跤了？小阿姨呢？小阿寶張大嘴大哭，邊哭邊抽噎，口齒不清地說：“小阿姨叫我自家回來，嗚……伊勿睬我了。”阿妹又問：“那小阿姨到啥地方去了？”小阿寶哭兩聲，說：“小阿姨講伊勿回來了。叫我回來搭外婆講一聲。”阿妹嚇了一跳，問：“伊做啥去了？”小阿寶抹一下眼淚，講：“勿曉得。”

阿妹知道和小孩子說不清，換個法子又問：“儂慢慢交講，倷出去後做過些啥？”小阿寶就講：“我伲兩人還沒到河浜邊，裏廂就有人出來了。”阿妹問：“是樹林子裏？後來呢？”小阿寶又說：“後來小阿姨就搭伊講閒話，講一歇就哭。”阿妹忙問：“男人女人？”小阿寶說：“男人。”阿妹問：“年紀輕伐？”小阿寶扁扁嘴，要哭了，姆媽問的他答不上，說：“勿曉得。”

阿妹想一想，問：“小阿姨叫伊啥？”小阿寶這下高興了，拍手說：“叫伊蘿蔔湯。”

阿妹一聽就想：壞了。大聲叫“姆媽，姆媽”，姆媽出來問甚麼事，阿妹說：“阿囡搭羅先生跑了。”姆媽也嚇壞了，忙問是怎麼回事，阿妹說：“我也不曉得。阿寶講阿囡帶了伊去撈魚蟲，走到林子裏就碰上羅先生，兩人講了一歇閒話，就叫伊自家回來，叫伊搭儂講，伊勿回來了。”

姆媽一把抱起小阿寶，問：“小阿姨還講點啥？”小阿寶笑嘻嘻地說：“小阿姨搭我講，叫我回來搭外婆講，伊勿回來了，伊要跟蘿蔔湯要到上海去。伊還叫我學了兩遍，講清爽了再讓我回來。”姆媽說：“倷來啥地方碰到蘿蔔湯的？快點帶外婆去。”

小阿寶講好的，手指着花林子裏，姆媽和阿妹一徑尋過去，在石榴花開滿的林子裏看見一隻鉛桶和一個網篼放在地上，鉛桶裏有一塊絹頭，和一支鋼筆。阿妹撿起這兩樣東西，絹頭她認得，是她昨晚剛洗過，早上幹了疊好遞給阿囡的。鋼筆呢？姆媽看了說：“看上去像是羅先生用過。”阿妹對姆媽說：“姆媽，看樣子是羅先生真格來過了，帶了阿囡走了。”

姆媽哭着罵說：“格個做孽的羅先生啊，阿囡要死了伊手裏了。快點叫爺來，叫伊去尋回來。”

一家人在屋頭林後找了大半天，也沒找到阿囡和羅先生。阿妹定定心，說：“阿爹，姆媽，格事體勿好讓人家曉得，人家問起來，就講阿囡到孃舅○1屋裏去了，過陣子再回來。”

姆媽哭得眼睛都腫了，說：“曉得了。”又哭着說：“阿囡啊，真做孽呀，儂哪能不搭姆媽講一聲了？儂衣裳也沒帶一件，出去哪能過呀？”哭一歇，說一歇。苑吉一言不發，到竈間去拿了半瓶黃酒一口氣喝了，長嘆一聲，往林子裏去了。

阿妹想一想，抱起小阿寶說：“乖寶，儂曉得小阿姨到啥地方去了伐？伊到舅公公屋裏去了，曉得了？人家要是問儂，儂就講去舅公公屋裏去了。回去阿孃阿爺阿爹問儂，儂哪能講？”小阿寶笑嘻嘻地說：“舅公公。”阿妹說：“真乖。小阿姨到舅公公屋裏去了，回來帶好喫麼什撥儂。阿曉得？”小阿寶講：“曉得。”阿妹親親小阿寶，放下他，說：“自己白相去，姆媽要燒夜飯了。”躲到竈下，才哭了出來。

***

西園大廈，也叫西園公寓，位於滬西愚園路上，是英國式的九層公寓建築，由俄商協隆洋行設計，因鄰近兆豐公園而得名。公寓從二樓到九樓是東西兩套的獨立套房，住的多是外僑和富商。三樓的西間，是一家姓羅的人家，此間主人經營古董字畫，和海上畫派諸多大家都有往來，據說家底深厚，和松江董家淵源頗深。羅家主人並不住在這裏，在滬另有花園宅坻，於此處購寓，無非是爲了羅家少爺讀書方便。

兆豐公園旁，有教會辦的聖約翰大學，聖瑪利亞女校和中西女塾。羅家少爺和董家小姐就讀其間，有時和同學朋友聚會宴請，就在這間公寓內，公寓有兩個僕人，負責日常清潔維護。如今這裏住進了一位苑姓小姐。

苑小姐年紀不大，卻生得十分美麗，穿着女學生式樣的短襖長裙，襖是淡雪青，裙是深藏青，和女學生的白衣黑裙略有些不同。長髮梳一條長辮，溫婉秀麗，見人則低頭淺笑，不言不語。平時深居簡出，禮拜天就和羅家少爺一起去兆豐公園遊玩畫畫聽音樂。

三樓東間是一個做棉紗生意的人家，姓陳，有四十多歲了，與他同住的是他的小夫人，年紀只有二十出頭，模樣也很標緻，嬌俏伶俐，穿得很是時髦。有時在電梯間碰上，陳小夫人總會和苑小姐聊上兩句，苑小姐甚是害羞，問一句，答一句，絕不多話，陳小夫人更是憐愛她，陳先生不在的時候，自己無事可做，便過去敲門，和她說些閒話。

苑小姐平時一人在家，開了無線電學說上海話官話，學唱流行小調，還學寫字畫畫。每天有個老先生來教她讀書習字，因此苑小姐雖然一個人，卻是忙得很，陳小夫人說不了兩句，苑小姐就說我要寫字了，陳太太明朝再來白相好伐。

這天陳小夫人又是一個人在家裏發悶，閒極無聊，過去敲羅家的門，羅家僕人開門讓她進去，苑小姐正在接電話，嗯嗯了兩句後，放下電話，對陳小夫人說：“老先生講今朝屋裏有事，勿來了。陳太太來了，喫茶伐？”

陳小夫人說：“勿吃了，茶有啥多喫頭？正好老先生勿來，阿拉兩人去公園走走好伐？一家頭來屋裏悶也悶煞了。正好今朝放晴了，落了兩天雨，人都要發黴哉。格黃梅天真真煩人。”

苑小姐看看天，想了一想，講好，便拿了一隻小包，和陳小夫人挽了胳膊乘了電梯下樓，慢慢朝兆豐公園○2走去。

兆豐公園始建於清同治三年（1864年），由英國人霍格（JamerHogg)兄弟建造，當時是建的鄉村別墅，因靠近極司非而路，便叫做極司非而花園，又稱兆豐花園。光緒五年，霍格將一部分兆豐花園售予聖約翰書院，宣統三年(1911年)又將另一半售與洋商安卡贊。民國3年，改建成上海西部租界公園，花園易名爲極司非而公園(Jessfietdpark，亦稱兆豐公園)，因近鄰梵皇渡，又被人稱爲梵皇渡公園。民國10年，又在園區西北部闢建了動物園，有熊、狼、狐狸，還有羊、兔、驢，幾十只禽鳥。民國12年，又建露天音樂演奏臺，臺前爲草坪場地，可擺放近二千隻帆布椅，四周以中國式燈籠照明，可舉行日間或晚間音樂演奏會。

陳小夫人和苑小姐進了公園，慢慢地沿着路走。下了幾天的雨，路上有一凼凼的積水。苑小姐穿長裙，陳小夫人穿長旗袍，雖說腳下都是皮鞋，還是怕泥水濺到衣裙上。兩人說些閒話，陳小夫人聽苑小姐一徑叫伊做陳太太，便說：“勿要叫我陳太太了，正經陳太太有好幾個呢。叫我的名字吧，我叫盛織裏。”

苑小姐讀了這些天的書，識了幾個字，便覺得這個名字好奇怪，問：“織裏？難道儂還有一個姐姐妹妹叫織面？”盛織裏聽了格格地笑，說：“苑小姐儂老有意思。我原名叫織囡，這個名字是陳先生改的。我原是江蘇織裏鎮的人，所以小名就叫織囡。”

苑小姐笑說：“格倒巧了，我的小名也叫阿囡。格麼我叫儂阿姊好伐？”

盛織裏就說好，我就叫儂阿妹。“阿妹，儂整天一個人，勿厭氣○3啊？我是悶也悶煞了，平常辰光講閒話格人也沒有，陳先生十天半個月來一次，我又沒事體做，難得阿妹住了過來，阿拉兩人正好講講閒話，多少好。”

苑小姐說：“我每天要學那麼多東西，實在沒空。”盛織裏說：“儂好勿要去學勿啦？喫力來兮。”苑小姐說：“我歡喜學，覺得老有勁格。原來平時講的閒話寫下來是這個樣子。還有看看《申》報紙，認得的字一個一連了一道，原來是這個意思。唔，我還歡喜畫畫，有本花樣子的書，我照着描。書裏頭的花我都認得，叫得出它們的名字，就是不知道怎麼寫，這下知道了。”

盛織裏說：“儂認得花啊？那我問儂，格叫啥？”指着步行道邊的一叢正在開着黃色花朵的花兒問，“我管伊叫小黃花。”又說：“我就這樣叫：白色的叫白花，黃色的叫黃花；大的叫大白花，小的叫小黃花。那個叫紫花花，這個叫絨花花。”一邊說，一邊笑。

苑小姐被她說得也笑了，指着那叢黃色花兒說：“這個叫金絲桃，”又指着旁邊一叢也是黃色的一模一樣的花兒說：“這個叫金絲梅。”盛織裏問：“我看都一樣，做啥有兩個名字？還是有啥人幫伊拉改過了？”說着又笑。苑小姐也笑說：“勿是格。儂看這邊的，花芯是不是要多一些長一些？就跟桃花一樣，桃花的花芯就多。所以一個叫金絲桃，一個叫金絲梅。”

盛織裏哦了一聲，“是格個樣子啊，有意思。”指着頭頂上頭一株開着的粉紅色的絨花花的樹問：“格個呢？”苑小姐說：“絨花花啦，儂勿是曉得格嗎？”說着捂着嘴笑。盛織裏問：“真的叫絨花花？儂瞎講格。”苑小姐說：“沒瞎講。真的叫絨花，勿過伊另外有個名字叫**，這是**樹。伊開花像一朵絨絨球，就叫絨花。”盛織裏挽緊她的胳膊，邊走邊說：“苑小姐儂懂了老多格，好做我先生了，用不着讀書了。”

苑小姐笑一笑，說：“都是我阿爹教的。”然後就有些發怔。盛織裏也不多問，走出沒多遠，看見一個阿婆坐在石凳上叫“桅子花來——白蘭花”，面前擺着一隻小竹籃，蓋着一塊溼藍布，露出一點點白蘭花的花尖。

盛織裏說：“阿拉去買白蘭花。”過去問幾鈿一對，阿婆揭開溼布，裏頭放着一對對用棉線紮好的白蘭花，溼溼潤潤的，飄着很好聞的香味道。盛織裏挑了兩對，一對替苑小姐掛在衣襟鈕頭上，一對掛在自己鈕頭上，付了幾隻角子。苑小姐說謝謝阿姊。盛織裏說：“格有啥謝頭，兩朵花，不夠喫只大餅。“

苑小姐低頭聞一下白蘭花的香味，忽然說：“格花講勿定是從我屋裏運得來的。每年我屋裏的白蘭花要摘好幾籃頭，天一亮就去林子裏摘，單布鞋總歸要被露水打潮。摘下來的花用潮布頭蓋牢，回到屋裏，就有人來買花了。我從來沒想到過，自己會花銅鈿買兩朵來戴。”說到這裏，眼圈都紅了。

盛織裏勸道：“快點勿要這樣了，等過一陣子，爺孃氣生過了，再好好交搭伊拉講講好閒話，就沒事體了。”盛織裏並不知道苑小姐的來歷，但自己就是人家的姨太太，也是過來人，不好問人家傷心的事，只是隨便勸勸，誰知竟說中了苑小姐的心事。

苑小姐點點頭，不再說話，兩人沿着路到了大草地上，露天音樂臺上有人在搬椅子，放架子。盛織裏說：“看來今朝有得音樂會，阿拉坐下來聽一聽好伐？”苑小姐說好，兩人在觀衆座裏挑兩張靠邊上的椅子坐了，講講閒話，等着音樂會開場。

慢慢坐下來想聽音樂的人多了起來，臺子上有人在試梵阿鈴○4，是穿着白衣黑裙的女學生。苑小姐看了她們的衣裙，就說：“阿姊，我勿想聽了，我想回去了。儂要是留下來想聽，我就先回去好了。”盛織裏看她的神情，有些愁苦的樣子，就說：“那好，我也不大喜歡聽外國人的音樂，阿拉一道走。”起身拉開一點帆布椅子，離開觀衆席。

還沒走出兩步，苑小姐就站住了，望着面前一個女學生。那個女學生攔在她面前，剪着女學生時髦的短髮，眼睛兇巴巴的，臉上氣忿忿的，瞪着苑小姐，像是要吵架的樣子。她身邊有個同樣裝束的女學生拉拉她的衣袖，輕聲說：“先生和同學都在，不要吵。”那個女學生咬着下嘴脣，狠狠地用蔑視的眼光看了苑小姐一眼，一揚臉轉身走了。另一個女學生對苑小姐點點頭，跟着去了。

苑小姐低頭走開，走了一小段路，抬起臉笑說：“阿姊，阿拉到那邊去看看鳥好伐？”盛織裏點點頭，陪着她朝動物園方向去。走出一程，聽見樹林裏有人在叫好拍手，兩人順着聲音看過去，卻是一個男子在打拳，腕上纏着一根繩子，繩子一頭繫着一把小刀，刀柄上還有一塊紅綢，圍觀的是幾個七八歲的男孩。一個男孩扔過去一塊小石頭，叫聲“打”，那個練拳的男子就把繩鏢一放，擊落那塊小石頭，男孩們又是一陣拍手叫好，跟着又扔過去兩塊小石頭。

苑小姐和盛織裏看了一會，笑嘻嘻低聲贊好，正要離開，忽然一塊石頭被繩鏢砸飛，眼眼交○5朝這邊飛來，無巧不巧打中了苑小姐的額頭。苑小姐驚呼一聲哎喲，用手去摸打中的地方，拿下手一看，已經被打得出了血。盛織裏嚇得大叫，那練拳男子忙奔過來，說：“不好意思不好意思，一時手下沒拿住勁，傷着人了，要不要緊，要不要去醫院？”

盛織裏用絹頭擦去流下的血，看看傷口，也沒甚麼大傷，就問苑小姐要不要去醫院，苑小姐驚嚇過後，也覺得不是傷得很重，就說：“不用了，回去塗點紫藥水就好了。”從前在鄉下，磕着碰着是常有的事，誰會爲這個上醫院看醫生呢。盛織裏替她撥下劉海，遮住傷口，說：“先生，下趟當心點呀。”

練拳男子百般道歉，一路護送她們出了公園，看她們進了西園大廈才放心走了。

○1孃舅：舅舅。

○2兆豐公園：今中山公園。

○3厭氣：煩，悶

○4梵阿鈴：小提琴。

○5眼眼交：非常湊巧。