六皇子指着我寫的史書，問：“這是甚麼？”
我答：“史。”
他冷笑：“還挺有自知之明，確實是屎。”
我穿成女史，字寫得漂亮，古文翻得稀爛。
上司逼我連夜交稿，我便將“帝以公主妻之”譯成了“皇帝要給公主當妻子”。
六皇子讀完，讓我放下筆，說皇家暫時經不起添一位這樣的親戚。
後來，他遭人構陷，滿殿讀書人低頭看鞋。
我提筆記下自己親眼所見，爲他作證。
有人罵我不通文墨，也敢妄言。
我看了眼他們遞來的假供詞。
古文我讀不明白，誰在說謊，我還是認得的。
1
“讓你們翻謄的記錄，你們記成了甚麼東西！”
皇帝把一摞冊子砸到我和曹編修面前。
我跪得膝蓋疼，還得往旁邊挪，給滾過來的硯臺讓路。
“帝以公主妻之。”
皇帝唸完原句，翻到我的白話注。
“皇帝要給公主當妻子。”
站在御案旁的六皇子咳了一聲。
皇帝看向他，他將拳頭抵在嘴邊，低下頭。
“怎麼，朕很好笑？”
“兒臣不敢。”
我看見他的肩膀仍在抖。
皇帝將那一頁扣下，又翻下一頁。
“帝與妃解衣而臥。”
“皇帝和妃子比賽脫外衣，皇帝贏了。”
……
2
“鶴軒是一輛車的名字。”
六皇子將冊子捲起來，在自己掌心敲了敲。
“你見過能馱人的鶴？”
我看着他，沒敢說自己在電視劇裏見過。
那個小內侍還站在旁邊，失望得很明顯。
他低頭時，我瞧見袖中露着一張紙，畫着六皇子騎白鶴，鶴脖子彎得像根麪條。
六皇子也看見了。
“拿出來。”
小內侍雙手奉上，解釋宮學的孩子看過副錄，畫着玩的。
圖旁還有兩個小人，一個拍手，一個喊六哥下來。
“傳了幾張？”
“不多，奴才只見過七張。”
六皇子把畫收進袖裏，命隨行的程安全部找回來。
我小聲建議，收畫不如直接把車牽出來。
……