江岸生產隊的人都知道柳夕霧是個性格潑辣暴躁、做事衝動、動不動就扛着扁擔滿村揍人的小辣椒，還都知道她是個被親生爸爸拋棄，與病秧子媽媽相依爲命的可憐蟲。突然有一天她腦子活泛了，勾搭了個俊逸小夥子時刻貼身保護中......
1975年7月初，湘北山區，安澧縣，江岸生產大隊。
盛夏的太陽炙烤着大地，破敗小院子角落裏的荒草叢好似就要燃燒起來，空氣中的瀰漫的熱浪撲面而來，窒悶，酷烈，蒸騰得直讓人喘不過氣來。
柳夕霧左手端着一因常年磕磕碰碰露出黑底坑的搪瓷缸子，右手擰着一條小竹板凳，走到大門口的斑駁木門口坐下，雙眼略微迷惘空洞的望着不遠處那寧靜貧瘠的小村莊，思緒卻已經飛回了前世。
父母早逝，被虛情假意的伯父伯母接回家照顧，連帶着家產也被他們全盤接收，從此以後爲他們家當牛做馬辛苦整整十年。當她終於積累足夠下半輩子輕鬆愜意生活的錢財，打算與追求陪伴自己多年的男友結婚過簡單生活時，卻無意中發現他早就跟大伯家的堂姐廝混多年，對她所表現出來的溫柔關懷全都是虛情假意，全是他們聯合設計的。
縱然氣憤至極，性子倔強要強的她也沒有當場衝過去揭下他們的假面孔，而是理智冷靜的轉身。
他們費了這麼大周折，想要算計竊奪的自然是她拼盡十年光陰掙得的龐大家產，他們想要，她偏就不給。轉身下樓，一個電話通知律師，將名下所有的財產全部捐獻給福利機構，讓他們多年的算計竹籃打水一場空。
至於那貪婪自私冷血的極品大伯，在離開之際，柳夕霧也給高利貸公司老闆打了個電話，她相信他們有足夠的本事讓大伯下半輩子活在水深火熱之中的。
收拾起簡單的行囊，買好機票，準備前往歐洲度假散心一段時間，纔剛趕到機場，突然被天空降落的一滴水給詭異的砸到了七十年代，重生在這個同名同姓卻只有十五歲的小辣椒柳夕霧身上。
小辣椒，這個外號是江岸生產隊的人給她取的。原身的性子暴躁，行事衝動兇悍，不管男女老少，只要招惹了她，她都扛着專屬武器長扁擔追着對方滿村毆打，是生產隊裏出了名的潑辣妹子。
想着原主今天早上的壯舉，柳夕霧無奈失笑，其實自己與她的童年遭遇有很多相似的地方，只不過自己當初選擇了隱忍，而這個內心自卑卻敏感的小夕霧卻選擇用這種簡單粗暴的方式保護自己及媽媽。
突然間，她覺得小夕霧這種方式挺好的，潑辣兇悍點，也是一種活出自我的方式。兇名在外，想要算計她的人也要掂量掂量些。
最起碼比童年時總是默默流淚隱忍的她要強！
“夕霧，你怎麼出來了，怎麼不躺在牀上休息呢？”
在柳夕霧心思百轉時，院子邊的柵欄門被推開了，一個容貌溫婉秀麗，身材消瘦，面色病態發白，穿着打着補丁的灰色衣褲，年紀約莫三十四五歲的婦女端着木盆進來了。
“媽媽，你去哪裏了？”柳夕霧很自然的起身呼喚，這是原主的媽媽柳佩芸，以後也是她的媽媽。
……
柳佩芸任由女兒粗糲的手指覆在自己的額頭上，不知爲何，她總感覺女兒的眼神變了，和她的眼睛長得一模一樣的大眼睛依舊黑白分明，卻有種說不出來的滄桑和成熟，好似站在面前的是一個跟她同輩的人。
柳夕霧撫了撫媽媽眉心的豎紋，不想讓她看出自己的微弱變化，故意轉移話題：“媽媽，我今天打了趙冬梅，不同意她給你介紹的親事，你會怪我嗎？”
柳佩芸嘴角勾起一絲苦笑，嘆息道：“不會。媽媽並不想再嫁，趙冬梅介紹的那男人是她堂兄，不是個好東西，她來做這媒不安好心，是故意來埋汰我的。”
柳夕霧也聽村裏人愛嘴碎八卦的婦人說起過趙冬梅與媽媽間的恩怨，其實也是因爲她那個親生爸爸而起，聽人說他長得高大英俊，談吐不俗，很有教養禮貌，一來到安澧縣就吸引了很多待嫁女孩的青睞，其中就有孃家是鄰村容貌還過得去的趙冬梅。
而後來他娶了柳佩芸，趙冬梅心裏頭一直記恨着這件事，就算那男人最後拋棄妻子了，柳佩芸也有柳家人照拂着過安靜日子，而她自己卻被迫嫁給了江岸村脾氣暴躁愛打女人的何大柱。何家老兩口都不是好相與的人，婆婆更是出了名的摳門刁難，趙冬梅就算在何家生了兩兒一女，日子也過得很不好，比柳佩芸差遠了。
自己過得不好，自然就嫉妒別人，心理上也越發扭曲極端，隔三差五就故意堵着柳佩芸找茬。這次她又想出這個新點子，故意將她孃家同樣酗酒家暴，還將老婆給打跑了的堂弟趙冬河介紹給柳佩芸，想要柳佩芸也跟她一樣過得悽慘，心理上找點平衡感。
今早上趙冬梅故意扯着嗓子在外面大聲說這事，鬧得生產隊裏很多人都停下手裏的活過來看熱鬧。早早就拿着鐮刀去田地裏幹活的柳夕霧聽到消息後拔腿就跑回了家，抄起她的專用武器“長扁擔”，不分三七二十一掄起就朝趙冬梅一陣狂毆，追着她從村東頭一直揍到村西頭。
柳夕霧本就是個幹活的好手，加上年輕身子骨靈活輕便，將趙冬梅揍得嗷嗷大叫，後來還是她兩個兒子前來幫忙才推開。趙冬梅被揍得肩背發疼，有兒子過來幫忙，她又底氣足了，瘋狂衝過去打柳夕霧，一不小心就將她推倒撞到了石頭上，額頭被撞出了血，還當場暈過去了。
“媽媽，下次她若再來欺負你，你就告訴我，我去揍她。揍一次不夠，就兩次，兩次不夠就三次，總有一天能將她揍怕的。”柳夕霧不想讓她看出自己的變化來，還是用原主那套直白粗暴的辦法來安慰。
柳佩芸聽着心裏很酸，都是她沒本事才讓女兒小小年紀爲保護她而變得這麼兇悍，繼續這樣下去，名聲也要跟着壞了，日後估計都沒婆家敢要她了。
柳夕霧此時可不知道她在想甚麼，心裏頭還有些擔心被她看出破綻來，所以乾脆的轉身去端起地上的木盆，將漿洗好的衣服晾曬到院子裏的竹竿上。
“夕霧，你外公說讓你好好躺牀上休息一兩日，你快回屋裏吧，外面太曬了。媽媽雖然身體不好，這點小事還是能做的，你先去睡一會兒，媽媽等會兒熬點粥給你喝。”柳佩芸連忙過來拿過她手裏頭的溼衣服，推着她進屋去。
“好吧。”柳夕霧其實只是想暫時與她保持點距離，先好好的理清下思緒，再儘快的融入這裏。
她們家背靠一小片竹林，坐北朝南，總共三間小土磚房，中間是個十多平的堂屋，兩側各一間臥室，後面還搭了三間小木屋，用來做廚房廁所和柴房。屋頂上蓋了黑片瓦，五十年代末建的，據說當時這屋子所花的錢都是那男人出的，這在當時也是難得的好房子，可讓村裏人羨慕了許久。
柳夕霧躺在鋪着簡陋草蓆的木板牀上，手中拿着一把用蒲葵葉柄製成的蒲扇輕柔的扇着風，將前世的所有恩怨情仇全部放下，一點點回憶原主的所有記憶，慢慢的身心融入其中。
……
這檯筆記本不需要她打開電源，也想不通連的是哪個通信平臺的網絡，主屏幕自動的亮了，映入她眼簾的還是一個購物搜索系統。
柳夕霧愣了半秒，熟練的在鍵盤上敲下兩個字：手機。
在大都市裏呆久了的人根本離不開這東西，沒有手機傍身，就好像沒安全感一般。
屏幕上彈出一行字：“你所在的世界暫無信號，手機不可使用，暫不對外售賣。”
柳夕霧一臉懵逼，有些無語道：“我所在的世界沒有信號，自然沒網絡，你這電腦又是怎麼聯網運行的？”
這個問題自然無人回答她，屏幕自動退回到了搜索頁面，她無奈的揉了揉額頭，剛巧碰到傷口，腦子靈光一閃，噼裏啪啦幾下輸入：“醫用酒精。”
她外公弄了些草藥給她敷上，根本沒有消毒一說，這大夏天的她也不想感染，醫用酒精很實用。
“0.2元，點擊支付。”
“這麼便宜？”柳夕霧睜大了雙眼，她記得藥店裏的醫藥酒精標價最便宜的小瓶也得三四塊吧，伸手戳進打着補丁的口袋想要掏錢，這才發現身上一分錢都沒有，家裏僅有的一點積蓄都放在媽媽柳佩芸那。
柳夕霧深深嘆了一口氣，閒得無聊又往上面輸了一串字：“運動短袖套裝。”
屏幕上立即顯示出了一套尋常的運動套裝，還標價了兩元的價格，在她眼裏是比較尋常便宜的，可上面還有一行話提醒她：此衣服材質在你所在的世界暫不存在，爲人身安全着想，建議暫時別購買。
柳夕霧要暈了，這購物系統可真體貼人性化呢，咬了咬牙，又輸入三個字：“自行車。”
這回正常了，推薦的是這個年代熟悉的鳳凰牌自行車，不是前世那些賽車及顏色鮮豔的女士單車。這不需要像供銷社裏那般提供自行車票，只需要付現金127元。這價格挺便宜的，是外邊供銷社裏價格的八折，最關鍵的是不需要自行車票。
雖然現在身上沒錢，不過這東西還是吸引了她的好奇心，坐在椅子上不停的搜索比對，也算是間接查探這個世界的物價。
“夕霧！”外面傳來柳佩芸的呼喚聲，還能清晰的聽到她的嘀咕聲：“這孩子，不是讓她在屋裏頭休息嘛，這去哪裏了？”
……