第5章

第5章

還有，現在的福州話，則是春秋時的山東齊國話演變而來，並且保留了大量的山東齊國話的特點，也可以說，現在的福州話，就是古代的山東話，但現在的山東話，和福州話就完全不一樣了，估計山東人一點都聽不懂福州話了。

通過這些，王同應該就能理解爲何古代的 ‘秦國話’，和現在的陝西話一點都不一樣。”秦晴微笑着看着王同。

“行啊，秦晴，想不到你這麼厲害。”王同拍馬屁的說道。

“哈，秦晴可是研究中國語言演變的專家，她能在一星期之內，把任何一個地方的方言，學的惟妙惟肖，在這方面的能力，簡直和語言大師趙元任不相上下。”

看來對於秦晴，王教授非常賞識，不過經王教授這麼一說，還有剛纔秦晴的表現，我們確實對她刮目相看了。

秦晴微微一笑，大方而又得體的說：“王教授過獎了，這都算是我的研究領域以內的知識，我本就改掌握的。另外，關於語言的變化，還有一首唐詩，就能反應出來這種語音的演變。

比如，在唐朝，按照當時的主流讀法， ‘石’和 ‘十’是不同音的，同樣， ‘針’和 ‘真’也不同音，如果在唐朝，把這些念成同音的話，就會被笑話發音不準，唐朝有個詩人叫胡曾，他老婆那個地方的人，在當時就把 ‘石’和 ‘十’、 ‘針’和 ‘真’念成同音了，他還做了詩對此取笑一番，就像咱們現在笑話一些人普通話不好似的，這首詩是這樣的：

呼十卻爲石，

喚針將作真。

忽然雲雨至，

總道是天因。

這首小詩，也可以作爲語言演變的一個有意思的佐證。”

秦晴侃侃而談，一個美女竟然還能有這麼好的學問和頭腦，真是難得了。

“秦晴好厲害，我再補充一點，現在的客家話，就是宋朝時的開封話，是宋朝北方民族遭到入侵，南遷後帶到南方去的，是不是和現在的開封話，也完全不一樣了呢？所以我才說王同無知。”

胡夢說完，還忘不了奚落一下王同，而王同則攤手聳肩，眉毛一挑，一臉的無辜，這個動作是很西方。

我的研究方向主要是古代的經濟，對語言演變方面，還真的所知甚少。不過，爲了在秦晴面前顯示一下，我還是有點實力的，便稍微思考了一下說：“聽完秦晴和胡夢的觀點，我覺得這種語言的演變，也是非常合理的，比如在兩千多年前時，廣東的人口也就十萬多點，要是中原地區，忽然去了一支幾十萬的大軍，人數比當地人都多，肯定會極大的影響當地語言，使帶過去的語言，漸漸成爲主流。”

秦晴、胡夢好像很同意我的觀點似的，連連點頭，王教授也微笑着說：“小明說的沒錯，語言這東西，和人口的多少還是很有關的，比如，王安石初到京城上任，官話說的很不好，皇帝就專門排了個人，常住在王安石家中，教王安石說官話，可過了一年後，王安石的官話非但一點沒提高，而那個去教官話的人，卻染上了王安石家鄉的口音，因爲王安石一家老小，還有僕人，說的都是家鄉話，而家裏只有那個教官講官話。”