首頁 > 短篇小說 > 渡海辭舊約,譯盡人間月 > 第2章

第2章

目錄 下一章

第二章

方若寧落地京城後,拖着行李箱徑直回了自己的翻譯工作室。

工作室裏堆滿了兩人婚禮的物料。

燙金請柬、伴手禮樣品、場地效果圖,還有她親手擬好的賓客名單。

方若寧掃了一眼,把紙箱翻了個面,將所有東西扣在地上,然後給婚慶公司發了條信息:

暫停一切籌備,後續處理待通知。

對方追問緣由,她沒有理會,打開了電腦。

指尖敲着一份高難度的涉外古籍翻譯委託書,這是圈內出了名的硬骨頭,沒人接得住。

她需要這個項目,讓自己忙起來,忙到沒有空隙去想嚴維安。

方若寧剛結束一場與委託方的視頻會議時,工作室的門被人從外面推開了。

是嚴維安。

他穿了一身深灰色西裝,氣場逼人,像剛從某個董事會上下來,而非從拘留所出來。

他把紙袋放在她桌上,是那家她提過想喫的蟹粉酥,排隊至少要兩小時。

“羊城那邊是商業糾紛,對方設了套,我已經處理好了。”

他解釋得言簡意賅,隻字不提喬莎。

方若寧看着他,試圖在他臉上找到一絲破綻,哪怕是一閃而過的閃躲。

可他坦蕩得像一潭死水。

“婚禮的事,”嚴維安在她對面坐下,姿態從容,“照常推進吧,酒店那邊我來溝通。”

他甚麼都沒問。

彷彿一切盡在掌握,她只需要配合。

方若寧沒有點頭,也沒有搖頭。

只是低頭繼續翻看手裏的資料,說了句“我手頭有個項目要趕”。

嚴維安看到牆角堆着的婚禮物料,目光頓了一下。

他張了張嘴,想要說些甚麼,這時一個電話打進了工作室。

是合作方的項目負責人,說方若寧上一批交出去的翻譯稿“質量存疑”,要求無償重譯,否則就走法律程序,按合同索賠。

方若寧心裏清楚,這批稿子她校對了三遍,連一個標點都不會錯。

對方是知道她工作室小,故意來找茬壓價。

她正準備據理力爭,嚴維安對着電話那頭淡淡開口:

“我是嚴維安。稿子的事,我讓集團法務部對接貴司,三日內給答覆,如果貴司覺得嚴氏的法務團隊不夠資格,我還可以請京師律所的合夥人親自過問。”

電話那頭瞬間換了語氣,連聲道歉。

不僅不再追究,反而主動提出提高合作單價。

嚴維安扣了電話,看着方若寧,聲音很輕:“以後這種事,別自己扛。”

方若寧有片刻恍惚。

從前她因爲翻譯合同被人惡意拖欠款項,四處碰壁時,得到的只是一句“讓律師處理”,然後是無止境的沉默。

如今他站在這裏,三言兩語就擺平了所有,她幾乎要以爲,他是真的在意她。

可下一秒,嚴維安的手機屏幕亮了,來電顯示是“喬莎”。

他看了一眼,按斷了,神色如常。

只是那一眼,方若寧看得分明,他的拇指在屏幕上停頓的那半刻,分明是在意的。

她又不着痕跡地移開視線。

接下來的幾天,嚴家父母的電話輪番轟炸,邀請她去嚴家。

方若寧每次都回答得模棱兩可:“最近工作忙,婚禮的事再議。”

她需要簽證的時間。

回到家,方若寧整理書房裏堆積的舊物。

在書櫃最底層的抽屜深處,她摸到了一個絲絨盒子。

打開是一對袖釦,拿破崙時期的古董,玫瑰金底鑲着琺琅。

可此刻袖釦盒子的夾層裏,多了一張對摺的便籤。

上面是一行娟秀的字跡。

【我不要你的施捨,拿着你的破爛有多遠滾多遠!】

除了喬莎,方若寧想不到還有誰敢對嚴維安是這種態度。

這是她父親留給她的遺物,她一直珍藏着,後來送給了嚴維安,算是一種託付。

卻又被他轉手送給了別人。

她的珍視和真心就活該被這樣輕賤麼?

她的手指收緊又鬆開,把那對袖釦小心翼翼放回絲絨盒,重新塞進抽屜深處,像是從未發現。

這時,門口的傭人送來一封的燙金請柬:

嚴氏集團週年慶大型商業晚宴,誠邀方若寧女士作爲嚴維安先生的女伴出席。

目錄 下一章
返回頂部