第1章

1

我是名翻譯，能翻譯多國語言，也能翻譯出丈夫靳言明的真話。

情人節那天，靳言明愧疚道：“今晚加班，不能陪你過了。”

我懂，他是要陪他的祕書方意過生日。

當晚，方意的朋友圈就發了蛋糕鮮花，而照片一角有靳言明的身影。

後來，他說要去上海出差。

我懂，他是要陪方意旅遊。

果然，隔天，方意的朋友圈就更新了迪士尼的自拍和兩張電影票根。

直到那天，靳言明通知我升職的事要往後推。

“我知道這次機會你準備了很久，但我們是夫妻，總得避避嫌。”

“這次晉升還是讓給別的員工吧，下次再給你，咱們不急。”

我再一次翻譯出了他在說甚麼。

他要給方意升職。

像是爲了應徵我的猜想，很快，方意朋友圈更新：

【感謝靳總的賞識，人家一定會努力的。】

我點了個贊，反手撥通電話：

“翻譯部海外派遣的事，我考慮好了。”

.....

電話掛斷後，那條朋友圈不見了。

我笑了，是怕我這個正妻點贊，還是怕留證據？

我剛坐下，靳言明就衝進辦公室質問：

“方意的朋友圈，你點甚麼贊？還跟人家說她是關係戶？”

看我愣住，他冷笑：

“蘇翻譯官多能耐啊，一句話就把人家的努力全否定了。”

他的話像根刺紮在我心上。

不疼，但膈應。

我輕笑，“靳言明，她進公司是憑她的初中生翻譯水平？還是憑她連函件都寫不順？”

他臉色變了。

我繼續說：“我沒傳謠，但我說的是不是事實，你清楚。”

空氣安靜了一瞬。

他揉着眉心：

“我知道你委屈，可你是我妻子，該大度。何況這種事傳出去，對她的名聲不好。”

我閉了閉眼，“這就是你讓我把晉升名額讓給她的原因？”

他皺眉道：“那是爲了避嫌！我們是夫妻，我不能讓人說我任人唯親！”

“我這幾年有多累你不知道？我不都是爲了我們這個家？”

“給她升職是爲讓她多幹活，我輕鬆了，纔有時間陪你。”

我嗤笑道：“我不需要。”

他語氣更冷：“你怎麼不需要？你一個女人，天天在外面跑，難道不累嗎？”

“我是心疼你，外面的事有我，你在家安安心心不好嗎？”

我看着這張讓我覺得陌生的臉，有些疲憊。

他見過我在翻譯室熬通宵的樣子。

也見過我拿下項目高興得跳起來的樣子，更見過我爲術語查十幾本書的樣子。

他知道我熱愛這份工作。

可現在，他卻讓我看着他和另一個女人站在我曾經的位置。

我問道：“你還記得剛結婚時你說甚麼嗎？”

“你說，蘇念你是我見過最優秀的翻譯，以後我們一起努力，你想做甚麼就去做。”

看着他躲閃的眼神，我把嚥下的委屈一件件攤開：

“前年年會，優秀員工本該是我，最後卻給了方意，你說她剛來，需要鼓勵。”

“去年三月，德國項目名額也是我，你說她需要鍛鍊，所以她去了。”

“今年我生日那天，你帶她去上海迪士尼，說是工作需要。”

五年婚姻，我以爲我們是並肩的戰友。

可原來在他心裏，我只是個應該顧家的女人。

他臉色鐵青：“你鬧夠了嗎？翻這些舊賬有用嗎？”

看我桌上的文件，他頓了頓：“你就是工作太累纔會疑神疑鬼，所以我才讓你辭職。”

見我還想開口，他警告地看着我。

“行了，我知道你現在聽不進去，但我是爲了你好，方意的事定了。”

“你是我妻子，該支持我工作，再說了，你鬧也改變不了甚麼。”

我沒說話。

他以爲我認清了現實，轉身邊走邊說：“今晚有應酬，我不回來喫飯了。”

門砰地一聲關上。

我拿起手機。

果然，沒過五分鐘，方意的朋友圈更新了兩張電影票。

與此同時，助理的消息彈出來。

【蘇姐，您說的東西我都調查好了。】

我把鑽戒扔進垃圾桶後，回覆道：“辛苦，順便幫我擬定一份離婚協議。”

這次，我真的甚麼都不要了。