第2章

2

第二天早上我趁林昭上班，把他手機裏的APP卸載了。

中午他發來消息：【APP咋沒了？】

我回：【我刪的。翻譯不準還嚇人，留着幹嘛。】

他回了個"哦"，沒再說甚麼。

但當天晚上他回到家，我注意到一個細節。

他進門後先去看了一眼嬰兒牀上的女兒，然後纔跟我打招呼。

以前是反過來的。

我告訴自己別多想。

太平了四天。

第五天，我接到社區居委會的電話。

"您好，是林昭先生的愛人嗎？我們在做轄區內的人口信息覈查，需要確認一下您的身份證號和戶籍信息。"

我愣了一下。以前從沒接到過這種電話。

報了信息之後，對面"嗯嗯"了兩聲，語氣很平常。

可掛了電話，我心裏莫名其妙發毛。

前世，我的戶口就是被註銷的。

不會是......已經開始了吧？

我安慰自己別疑神疑鬼。

就是個普通的人口覈查而已。

我深呼一口氣，把這事按下去。

第六天中午，我媽來看外孫女。

她一進門就揚着手機：

"閨女！你們小區的張阿姨推薦的那個嬰語APP，說特別神！我給下了一個，還沒試呢！"

我心裏咯噔一聲。

"媽，我都刪了，別用那玩意兒。"

"爲啥？多方便的東西！"

"翻譯的不準，還嚇人。"

我媽撇撇嘴："張阿姨說每次都準，你咋說不準呢？"

這就是問題所在。

前世我也調查過，兩千多萬用戶裏沒有任何人遇到過跟我一樣的情況。

所有人都說準。

只有我是例外。

"媽，聽我的，別錄。"

可我去廚房給她倒杯水的功夫，客廳傳來女兒的哼唧聲。

然後是那個熟悉的提示音。

"滴——"

我手裏的杯子差點摔了。

衝出去的時候，我媽正笑呵呵地舉着手機看翻譯結果。

笑容一點一點地，從她臉上消失了。

像有人拿橡皮擦一樣，一筆一筆擦掉。

"媽？"

她沒抬頭。

拿手機的手開始不穩。

我一把搶過來。

屏幕上寫着：

【姥姥來了好開心！可是媽媽好久沒動過了。她的手好涼好涼，像冰箱裏拿出來的東西。】

"這他媽甚麼破軟件！"

我把手機往沙發上一甩，伸出雙手，"媽你摸！你摸我的手！是熱的！"

我媽顫巍巍地伸出手碰了碰我的指尖。

"是熱的......"她點頭，但聲音不太對。

"那不就得了！這軟件就是胡亂翻譯！"

"嗯嗯，是......"

可她接下來一個小時都沒再抱孩子。

坐在沙發上有一搭沒一搭地聊天，眼神不時往我手上飄。

走的時候她跟我說了句："閨女，你手腳是不是容易冷？要不喫點阿膠補補？"

"媽！我沒問題！"

"行行行，媽就是關心你。"

門關上後，我站在玄關發了一會兒呆。

不行。

光刪APP沒用。

我防得住林昭的手機，防不住全世界的手機。

這個時代人人都能下載。

只要有人對着我女兒錄一段，那行字就會出現。

我得從根源上搞清楚，爲甚麼這個APP偏偏只針對我。

當天下午，我打開電腦搜索那款APP的所有信息。

開發公司：聆聽科技。

註冊地：深圳。

CEO：周鳴。

下載量超過兩千萬，評分4.9。

我一條條翻評論區的差評。

最接近的一條是："偶爾會翻譯出看不懂的話，客服說是小概率語義bug。"

小概率？

爲甚麼這個"小概率"每次都精準地砸在我頭上？

我點開APP官網的"聯繫我們"，給技術部門發了一封長郵件，詳細描述了我的情況。

同時給客服熱線打了電話。

客服的回答跟前世一樣："親，我們的翻譯算法基於百萬級聲紋數據庫，準確率97.3%。您遇到的情況屬於極小概率語義偏差呢，建議更新最新版本~"

我要求轉技術主管。

對面說需要走流程。

三天後回電。

"蘇女士，我們排查了後臺日誌，系統一切正常。翻譯結果是基於聲紋情緒信號自動生成的，不存在bug。"

"那爲甚麼會說'媽媽死了'這種話？"

電話那頭頓了兩秒。

"......也許是嬰兒的聲紋中確實攜帶了這樣的情緒信號。我們只是如實輸出。"

"你意思是我女兒真覺得我死了？"

"我沒有這個意思！只是從技術角度......"

我掛了電話。

眼前又是一堵牆。

官方一口咬定系統沒毛病。

跟前世的回答一字不差。

但這次我不打算在這條路上死磕了。

我還有另一張牌。

大學室友趙瑤的老公方澤，某大廠高級算法工程師，專搞AI語音方向。

我立刻給趙瑤打了電話："讓方澤幫我從技術底層查一下這個APP，越快越好。"

"行，週末他有空。"

就在我等待週末到來的這三天裏，又出事了。

週四晚上，我哄完女兒睡覺，去客廳喝水。

路過鞋櫃時，我看到林昭的手機屏幕亮了一下。

是一條微信消息。

發信人備註是"物業劉主任"。

消息內容只有一句話：

【林先生，您之前諮詢的那個獨居老人優撫房源，目前有一套空出來了，需要看房隨時聯繫。】

獨居？

我和他住在一起。

他爲甚麼在看"獨居"房源？