蘇卿卿是我老公的青梅竹馬。她每月都來老宅陪小姑子,雷打不動。
但奇怪的是,兩人談話永遠用法語。
我因爲一個字聽不懂,只能禮貌避開。
直到那天我穿了一件新旗袍,蘇卿卿忽然隔着茶盞,對着我笑了一下。
然後她側頭,跟小姑子咬耳朵,用軟糯又飛快的法語說了一串。
說完,小姑子也捂嘴笑了。
我雖然聽不懂,但直覺卻告訴我,她們是在說我。
我攥緊茶杯,正準備裝作甚麼都沒察覺,起身離開。
這時,婆婆推門進來,她掠過蘇卿卿和小姑子陡然僵住的笑臉。
隨後徑直走到我身邊,轉向蘇卿卿,流利的法語從她脣間傾斜而出:
“你剛纔用法語,是覺得這家裏沒人聽得懂?還是覺得......就算有人聽懂,也不敢拿你怎樣?”
婆婆的手落在我肩上,輕輕按了按。
最後她換成中文,一字一字說道:
“下次,若有人用你聽不懂的話議論你,你便告訴我。”
“孟家的茶,向來只敬懂規矩的人。不是誰,都配喝。”
蘇卿卿是我老公的青梅竹馬。她每月都來老宅陪小姑子,雷打不動。
但奇怪的是,兩人談話永遠用法語。
我因爲一個字聽不懂,只能禮貌避開。
直到那天我穿了一件新旗袍,蘇卿卿忽然隔着茶盞,對着我笑了一下。
然後她側頭,跟小姑子咬耳朵,用軟糯又飛快的法語說了一串。
說完,小姑子也捂嘴笑了。
我雖然聽不懂,但直覺卻告訴我,她們是在說我。
我攥緊茶杯,正準備裝作甚麼都沒察覺,起身離開。
這時,婆婆推門進來,她掠過蘇卿卿和小姑子陡然僵住的笑臉。
隨後徑直走到我身邊,轉向蘇卿卿,流利的法語從她脣間傾斜而出:
“你剛纔用法語,是覺得這家裏沒人聽得懂?還是覺得......就算有人聽懂,也不敢拿你怎樣?”
婆婆的手落在我肩上,輕輕按了按。
最後她換成中文,一字一字說道:
“下次,若有人用你聽不懂的話議論你,你便告訴我。”
“孟家的茶,向來只敬懂規矩的人。不是誰,都配喝。”
……