第4章 爲他做翻譯

　　只見剛纔負責翻譯的女孩子莉莉被人扶着出來，她臉色蒼白，表情痛苦。

　　葉渺趕緊上前來，一邊試圖攙扶，一邊詢問發生了甚麼事？

　　同事小雪告訴她，這個女孩突然膽結石復發，腹痛難忍，已經打了120，工作人員和江總這邊的人準備送她去醫院。

　　“葉渺，我和阿峯他們送她上救護車，包間缺人手，你趕緊去幫忙吧！”

　　“好。”

　　葉渺剛走進包間去，店長卻急衝衝的走到她面前，“渺渺，你剛去哪了，我正找你呢！快過來！”

　　店長把她推到江約城旁邊，“江總，這就是我給你提的那個服務生，她會說阿拉伯語，你們翻譯臨時出狀況，她正好可以幫忙頂一下！”

　　江約城看到又是她，有些懷疑的問，“你會說阿拉伯語？”

　　葉渺沒有正面回答他。

　　她直接用阿拉伯語跟兩個沙特的外商打了個招呼，說的還是一般人學不會的沙特方言。

　　滿臉絡腮鬍的沙特人，聽到這麼親切熟悉的語言，頓時眼睛一亮，很是熱情的回應着她，並且向她投去十足欣賞的目光。

　　接下來，葉渺就順理成章的做起了江約城和外商之間的臨時翻譯。

　　阿拉伯語是世界上最難學的語言之一，很多人連發音都困難，更不用說繁瑣細碎的語法，鬼畫符一般的文字。

　　但葉渺有學習語言的天賦，再加上畢業被外派到阿聯酋工作過幾年，阿拉伯語已經十分流利了，在商務溝通上沒有任何壓力。

　　只見她熟練的向沙特人傳達着江約城的話，不像剛纔的莉莉翻譯的磕磕絆絆，死板教條。

　　她都無需反應的時間，馬上就能同聲傳譯，還能用沙特人習慣的方式來表達。

　　聽着她嘴裏發出的這些他聽不懂的語言，尤其是那種阿語特有的彈舌顫音，江約城的眸光不知不自覺的停留在她側臉上，略有幾分繾綣。

　　她長得很美，他第一次見到她的時候就發現了。

　　上次的她，大半夜抱個生病的孩子，頭髮亂糟糟的披散在肩頭，但那雪白的皮膚，那雙如煙似霧的眼睛，直抵他靈魂深處。

　　這次的她，秀髮全部梳到腦後挽成一個髮髻，輪廓精緻的小臉完全露出來，五官在淡妝的修飾下，竟有種石破天驚的美。

　　她轉頭來，向他傳達完沙特人的話，卻發現他的目光還黏在自己身上，不免有些不自在，於是輕喊了聲，“江總？”

　　“……”

　　他意識到自己的失態，收回視線後，悶聲道，“行了，去忙你的事，我自己用英語跟他們交流。”

　　這個女人比他用過的所有專業翻譯都優秀，但有她在旁邊，他總覺得心裏亂糟糟的，都沒法集中精力跟外商談正事。

　　“好。”

　　葉渺倒是覺得‘解脫’似的，簡單跟沙特人打了個招呼，起身就離開了坐席。

　　走到包間外的一個轉角處，她深深的呼吸了了一下，正有些昏昏沉沉時，手機鈴聲響了。

　　是幼兒園老師打來的。

　　“喂，謝老師？”

　　“是項允愷的媽咪嗎，都過了6點半了，你怎麼還沒來接孩子啊！”

　　葉渺猛然驚醒過來，馬上對老師道，“對不起，麻煩您再幫我照看二十分鐘好不好？我現在過來！”

　　她立刻跟店長請了假，匆匆忙忙在路邊攔了個出租車前往幼兒園。

　　接到愷愷後，已經晚上19點過。

　　因爲耽誤了時間，愷愷還沒喫飯，餓的不行，她趕緊帶着孩子在街邊的肯德基隨便喫點漢堡薯條墊墊肚子。

　　看到5歲的兒子狼吞虎嚥的模樣，葉渺滿心酸澀，自責的不行。

　　回到家裏。

　　她又馬不停蹄的輔導孩子的作業，再給他刷牙洗澡洗衣服，講故事哄睡……整套流程下來，跟打仗似的。

　　等愷愷終於在房間安靜下來後，葉渺才拖着疲倦的身子，推開主臥的門打算洗澡。

　　可當她推開一半的門，才發現臥室牀上躺着個男人。