第2章

2

我看着這條消息，忽然覺得有點好笑。

三年了，我幫米雪兒改論文改到凌晨三點，幫小陳模擬面試練到嗓子啞，幫娜娜寫簽證申訴信寫了七稿。

這些人沒有一個心疼過我的辛苦，現在來了一個用豆包AI的，反過來問我是不是收太高了？

我將所有東西發了過去，然後我打開聯合國人事處的對話框。

上一次對話是三年前：“你的職位我們會保留，但最多三年。”

我打了幾個字：“戴維斯先生，我準備好了。”

對方秒回：“周書筠！你終於聯繫我了！”

我在羣裏發了最後一條消息。

“各位，我要離開了，以後不接翻譯了，保重。”

話落退羣，體面地來，體面地走，。

隨後，我開始收拾姥姥的遺物。

姥姥沒甚麼值錢的東西，幾件洗得發白的衣服，一本相冊，一張紙條。

紙條上寫着：“妞兒是天上的鷹，不該被困在籠子裏，姥姥對不起你。”

我想起姥姥躺在病牀上，瘦得只剩一把骨頭的樣子。

是姥姥把我養大，她從未對不起我，這些都是我應該做的。

三天後，日內瓦。

戴維斯先生親自來接機。

“周書筠，你瘦了。”

“嗯，三年沒喫這裏的奶酪火鍋了，得補回來。”

他笑了：“你還是這麼樂觀，G20峯會需要中文同傳，檔期是下個月，報酬是你以前的兩倍。”

“對了，你姥姥怎麼樣了？”

“她上週走了。”

“我很抱歉，你還好嗎？”

“我很好，是時候回去了。”

我走進聯合國總部大樓，推開那扇熟悉的門。

同傳箱裏，只有一張桌子、兩個屏幕、一個麥克風。

我三年前從這裏走出去，以爲再也不會回來。

現在坐在這裏，深吸一口氣，開始工作。

工作間隙，我接了一個私活。

中科院某研究所的國際學術會議，需要醫學類同傳。

我報了個數：六萬一天，市場價八萬，打了七五折。

對方二話不說答應了，只問了一句：“署名可以寫您的真名嗎？”

“可以。”

我要的就是這個。

我需要一個“作品”，讓國內學術圈看到的名字。

與此同時，國內那個留學生羣裏，Lisa正在瘋狂刷屏。

“姐妹們的認可就是我最大的動力。”

“今天又幫三個同學搞定了論文翻譯。”

沒有人知道，那個被她們用15塊錢換掉的周書筠，此刻正坐在聯合國的同傳箱裏，爲G20峯會做準備。

手機震了一下，漼怡發來消息：“書筠姐，你還好嗎？”

我只回了兩個字：“挺好。”

“你真的不生氣嗎？”

我想了想，打了幾個字：“不生氣，不值得。”

漼怡沉默了很久，發來一句：“書筠姐，你真的好酷。”

我沒回。

因爲同傳箱裏的燈亮了，下一場會議開始了。

我戴上耳機，世界安靜下來，只有我的聲音。